Today I came across this opinion in the BMJ on bird flu (in particular, see the flood of responses) and this Nobody Scores! cartoon. They really fit together.